Imagine if DC had the courage to do to Wonder Woman what Marvel did with Thor, by heightening the culture clash between an Amazonian and modern Americans. Imagine how much fun you’d get if she was routinely confused by the casual sexism of our culture! Imagine how much joy it would give audiences if, because she comes from a matriarchal culture, she didn’t know how to behave in traditionally feminine ways, and how much fun it would be to see how that challenges people. Hell, just imagine if she saw every bit of rude sexist behavior as a challenge to fight her, because she doesn’t have the framework to understand that’s just how it is. Instead, we’ll probably get like one or two mildly feminist moments before she recedes into a character that is supposed to be strong but also non-threatening. In real life, a woman who has never known sexism in her life would be totally threatening to nearly everyone. There is no way they are going to have fun with that, though.